Het is eind augustus en we zijn niet in Nederland. Dat is weer niet zoals ik mijn vorige verhaal eindigde. Wat is er gebeurd met onze rechtstreekse tocht van de Chesapeake Bay naar ons vertrouwde kikkerlandje?